Make the lemonade: In a large pitcher, combine 1 cup freshly squeezed lemon juice and 4 cups cold water. Add the prepared peach simple syrup to the pitcher and stir well to combine. Taste and adjust sweetness by adding more peach syrup or water if necessary.